'자기 전에'는 'before bed'라는 표현을 배운 성인 학습자의 질문.before the bed는 안돼요? 언어에 100% 된다 안된다는 없지만,before the bed는 이상하다고 답변드렸다. 다음은 챗GPT로 정리한 내용.1. 표현 예시 – 관용적 용법go to bed→ 사전에서 뜻풀이: “to get into bed in order to sleep”→ 직역하면 “침대에 들어가다”지만, 실제로는 “자러 가다”로 쓰입니다.It's time for bed.→ “It's time to go to bed.”의 축약형처럼 쓰입니다.→ 즉, “잘 시간이야”라는 말이지 “침대라는 가구를 볼 시간”이라는 뜻은 아닙니다.before bed→ 표현 자체가 “before going to bed”을 간단히 줄인 말..